今回の帰省で一番ショックを受けたのは。
おとうとぎみに言われた言葉。
って。
毎回歯に衣着せぬ物言いのおとうとぎみなので
やつの言葉にはいつもショックを受けるんだけど。
今回のもショックでしたわ。
「日本語能力が著しく落ちてるよ・・・」
きゃーっ!!!
ショック、ショック、ショック!
分かっちゃ居たけど、改めて言われると
ショック大だよ!!!
我ながら、言い間違いが多いなあー
って思いながらしゃべってて。
特に熟語の間違いが多くてね。
言った後でおとっつあんやおとうとぎみが
訂正してくれてたんだけど。
でもさ。
おとうとぎみに会うのは3ヶ月ぶりなのに
何故に今回こんな指摘をされるんだろ?
って思ってちと考えてみたんす。
で、分かったんだけど。
アタイってば最近あんま日本語を
しゃべってなかったなーって。
へたくそな日本語でブログやメールは書いてるし。
しょっちゅうネットで日本のドラマや
映画も見てるし。
小説とかは日本語でしか読まないくらい
日本語の本ばかり読んでる。
なのに何故にこんなに日本語能力が
低下するのか?と言うと。
それはしゃべってないからなんす。
アタイは今まではアタイの席の前に座ってた
サユリさんと毎日くだらないことを
しゃべってたんだよね。
ほんと、どーでもいいような内容のこと
だけど、一応毎日しゃべってたんす。
でもね。
サユリさんは今は部下がアタイを入れて
7人になっちゃったので、
アタイとばかりしゃべってるわけにいかなく
なっちゃってて。
アタイも業務報告をしないといけないから
くだらないことをしゃべってる時間が無くて。
かろうじて仕事のことを時折報告してるくらいなんす。
他のチューザイインとおしゃべりしたりも
するけど、毎日しゃべるわけじゃないし
しゃべる時も主に仕事の話になるわけで。
そんで。
アタイはデュスに日本人友達が居ないから
プライベートでは
まったくもって日本語を話さないんす。
友達と連絡を取るのってもっぱらメールだしね。
そうするとやっぱり日本語能力は落ちて
行くみたいよ。
言語ってやつは
読む、書く、聞く、しゃべるの4つが
出来てこそなんだね・・・。
困ったなー。
今後ますますアタイの日本語は低下するのが
もう明白になっちゃってるよ。
今までもね、ブログを書くときに
「ああこの状態を表現する熟語があったよなー」
って思うものの、その熟語が瞬時に思い浮かばないことが
よくあったんだわ。
で、2分くらいジーッと考えてたら思い出せたんす。
ブログの場合はこうやって時間を掛けたら
大丈夫だけど、会話の場合はそんな何分もジーッと
思い出してるような時間は無いから
パパパッとすぐに思い出せないといけないんだよね。
で、その時分かる言葉を適当に使うと
それが間違ってると言う・・・涙
悲しいな。
日本語が落ちてる分、ドイツ語が上がってるのなら
まだ救いがあるんだけど。
世の中そんなに甘くないんだよねー。
勉強してないからドイツ語もこれまた
落ちててねえ。
自分でも未だにseinかhabenか?って
文法を頭で考えながらじゃないとしゃべれないのだよ。
アタイってば言語の才能が無いんだよ。
悲しいことにねー。
とはいえ、今更どうにも出来ないし。
何とか滑り落ちていく日本語に
歯止めを掛けたいところだよ。
デュスで日本人のお友達を探すしかないのかなー。
そうそう。
前回おとうとがアタイに放った心無い言葉は。
「世が世なら当局にあんたのことを
通報してるなー」
でした。
ほんと、あいつってばアタイのおとうととは
到底思えないほど体制側主義なんす。
ったく!
何の事かと言うとね。
何かと体制に反発するアタイの態度について
おとうとは普段から嫌悪感をもってて。
ま、仲良しだからおとうとはアタイに
そういうことをあからさまに言うんだけど。
このブログの存在については、やつに教えてないんで
アタイがおとうとに語ってる内容なんて
ほんの一部でしか無いんだけど。
小沢一郎支持とか。
プーチン閣下の大ファンとか、そのレベル。
でもそれだけでも、
おとうとにはワケが分からないらしく。
アタイの思想は完全アウトなんだって。
そもそもおとうとは政治ネタとか大嫌いで
全く興味が無いんですわ。
アタイとは間逆。
で、クロネコがちょっと政治について
語りだそうもんなら。
しかも色々批判しそうもんなら。
おとうとはそれに対して嫌悪感を
感じるんだとかで。
情けないっす。
「あんたは体制に支配されてていいのかー!」
と言ってやったところ。
「別にかまわない」そうで。
上記のコメントを頂いた次第です。
クロネコはショックでしたわよ。
完全に育て方を間違えた!って思ったね。
ちくそー。
あいつにこそ民主主義とは?って教えておくべきだった。
思想教育をし忘れたー。
って。
アタイだっていまだに中途半端だからね。
自分の考えをまとめるのに
精一杯でおとうとに教える余裕なんて無かったし
今だって無い。
まあ、あいつのようなタイプが世間一般の
普通の人なんだろうなーとは思うんだけど。
ちなみに。
おとっつあんは、アタイのちょっとゆがんだ
自論に対しては別に何も批判はしないよ。
ふーん、といった感じで考えてる風。
おとっつあんは大変リベラルなので
いろんな考え方を取り入れるのが好きなのだ。
それにしても。
同じ環境で同じように育っても
人は同じようにはならないんだなーって思った。
つまり人はもともとの性格に左右されるって
ことなんじゃないかなーと。
そんなこんなで。
毎回おとうとぎみの予想を超えた
突拍子も無いコメントにぎょぎょぎょぎょー!
となってるクロネコです。
でもやつの指摘も面白いから楽しみにして
たりもするんだー。笑